钮则圳:侨批叙事赋能文化自信的影像表达
时间:2026-06-15

近日,电影《给阿嬷的情书》热映,口碑与票房实现了双丰收。影片以侨批为叙事主线,串联起潮汕侨乡百年家国记忆,用朴素真挚的影像语言诠释中华文化根脉、传递家国情怀,坚持以情化人、融通中外,是新时代文艺创作者践行习近平文化思想、推动文化繁荣、建设文化强国的生动实践,为新时代践行新的文化使命提供了鲜活样本。

坚定文化自信,赓续中华文脉

习近平总书记指出:“泱泱中华,历史何其悠久,文明何其博大,这是我们的自信之基、力量之源。”中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是文化自信的根本支撑。《给阿嬷的情书》的文化价值,首先在于对中华文脉的深度挖掘与鲜活呈现。影片以潮汕侨乡为叙事空间,以侨批为核心文化符号,将宗族伦理、念亲传统、乡土认同、家国情怀贯穿始终,真实再现中华文化在民间生活中的存续形态与精神特质。

潮汕地区作为重要的侨乡,兼具农耕文明的厚重与海洋文明的开放,在历史上形成了重家重亲、崇文重教、守望相助、不忘故土等稳定价值体系,这些特质早已“日用而不觉”,融入百姓的日常交往、家庭结构与代际传递之中。近代中国社会动荡、民生凋敝,无数人背井离乡、远赴南洋谋生,成为影片中所说的“番客”。“番客”漂泊异国、历尽艰辛,却始终坚持守望相助、故土情深。他们通过侨批与家乡紧密相连,按月汇款维系家庭、叮嘱子女学业,将中华儿女对“家”的眷念化为跨越山海的实际行动。侨眷生活困顿,一封封侨批既是家庭生存的物质保障,更是维系家族伦理、强化乡土认同、延续文化传统的精神纽带。影片细致还原侨批书写、传递、保存的全过程:泛黄信笺、工整字迹、恳切语气、平实内容,既报平安、叙家常,亦叮嘱子女“读书做人、谨守家风、不可忘本”,字里行间坚守传统伦理秩序,印证中华文脉跨越山海、绵延不绝的强大生命力。

影片全景呈现了潮汕地域文化,从潮汕独特的方言、民俗、家风到建筑、饮食等,全景式还原侨乡日常生活。其中如祠堂祭祀、宗族团聚、邻里互助、节庆仪式等场景,并非简单的民俗展示,而是中华文化中“家国同构”伦理秩序的现实投射——以家庭为单元、宗族为纽带、乡土为根基、国家为归宿,深刻诠释了“家是最小国,国是千万家”的文化逻辑。

从学理层面看,影片创作实践印证了中华文明强大的生命力与凝聚力。中华文明历经沧桑而绵延不绝,关键在于深厚文化基因、稳定价值体系、强大包容能力与持续的创新活力。影片以个体命运反映时代发展、折射文化脉络,将文化自信转化为可感知、可共情、可认同的现实力量,为新时代赓续中华文脉、夯实文化自信根基提供了鲜活的文艺样本。

坚持守正创新,活化侨批侨史

习近平总书记强调,要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。让传统文化活在当下、服务时代,“两创”的核心在于坚持守正创新:坚守中华文化立场、传承中华文化基因,立足当代、面向未来,推动传统文化与现代社会、生活、审美深度融合,赋予其新的时代内涵、表达形式与传播路径,焕发新的生命力。

《给阿嬷的情书》巧妙地以侨批为主线,突破旧有的静态陈列模式,以影视艺术推动侨批文化实现从历史遗存向时代文化的创造性转化。侨批档案是世界记忆遗产,是近代海外华侨与国内侨眷往来的书信与汇款凭证,是特定历史时期、群体、语境下的文化产物。它作为一种“无意识史料”,真实记录了华侨的生存状态、情感世界、价值观念,以及侨眷的生活变迁、家庭伦理、乡土认同,承载着独特的历史、文化与情感价值,是研究华侨史、侨乡史、社会史、文化史的珍贵一手资料,也是理解近代中外互动、中华文明对外传播、文明交流互鉴的重要窗口。

影片摒弃宏大叙事与理论说教,以微观视角、平民叙事、真实情感为核心,将冰冷史料转化为有温度、有情感、有故事、有生命力的文化符号,实现侨批文化与当代观众的情感连接、价值共鸣与文化认同。影片以三代人的情感命运为主线,串联七十余年岁月变迁,通过侨批书写、传递、保存、解读,还原华侨跨海谋生、艰苦奋斗、心系故土、家国同构的真实图景,让观众在个体命运变迁中感受侨批文化深层价值。影片细致呈现侨批字迹、纸张、印章、格式、内容等历史细节,直观展现侨批的历史质感与文化魅力,有效降低了传统文化的理解门槛。

影片还深入挖掘重塑了侨批精神内核,赋予其新的时代价值,实现精神内涵的创新性发展。谢南枝、郑木生、叶淑柔写就的一封封侨批,无不展现出爱国、诚信、忠义、坚守、感恩、孝亲、重义轻利、守望相助等精神,这与社会主义核心价值观具有高度的契合性,具有鲜明时代价值。影片通过人物塑造、情节设计、情感表达,系统呈现了侨批精神内核,契合新时代需求,使其成为涵养道德、凝聚精神、培育家国情怀的重要资源,为当代社会提供了精神滋养与价值引领。

融通内外叙事,讲好中国故事

从传播规律看,故事最有吸引力。讲好中国故事,是树立良好国际形象、提高国家文化软实力的重要途径,也是习近平文化思想赋予新时代文艺工作的重要使命。讲好中国故事,关键在于坚持以人民为中心、立足中国实际、融通中外话语、创新表达形式、注重情感共鸣,用世界听得懂、愿意听、喜欢听的语言,讲述真实、立体、全面的中国,展现中华文化的独特魅力。《给阿嬷的情书》之所以大获成功,其中重要原因之一就是以“润物细无声”的质朴方式,将故事慢慢浸润进每一个观众的心田之中。

一是立足民间视角,以小切口承载大主题,打破跨文化传播壁垒。相较于传统主旋律的宏大表达,影片于点滴处见真情,探索民间叙事承载国家叙事、乡情联结世界、微观共情传递大国情怀的传播新路径,时代价值与传播优势显著。影片跳出宏大历史的叙事框架,以华侨故土情、子孙阿嬷情为切入点,用侨批承载的思念、坚守与感恩,构建起情感共鸣。

二是深挖侨界资源,以侨为媒,搭建中外沟通桥梁。华侨是联通中国与世界的天然纽带,影片通过一代代海外华侨扎根异域、不忘故土、反哺家乡的真实故事,展现中国人自强乐观、重情重义、家国一体的民族品格,既记录海外华人奋斗史,也呈现近代中外交流交融的历史脉络。近代数千万华侨远赴海外谋生创业,在语言不通、文化隔阂、生存艰难的环境中艰苦奋斗、自强不息、扎根融入,同时不忘祖国、反哺家乡、支持建设,形成独特华侨精神与侨乡文化,成为中华文明对外传播、文明互鉴的重要载体。影片真实呈现华侨海外艰辛:遭排挤、重劳作、思乡苦,同时凸显其勤劳坚韧、诚实守信、团结互助的优秀品质,展现真实立体全面的海外华人形象,有力消除了文化偏见、促进文化交融、民心相通。

三是创新传播语态,以侨批文化为独特IP,塑造可信、可爱、可敬的中国形象。影片以一封封侨批映射出人与人之间的大爱,以个体命运折射民族精神,以山海乡愁诠释大国情怀,向海内外受众展现兼具温度与厚度、传统与现代、本土与开放的真实中国。影片既呈现孝亲敬老、诚信友善、守望相助、家国一体的传统文化底蕴,也展现自信自强、开放包容的当代风貌;既立足本土、扎根生活、传递温情,也面向世界、融通中外、促进交流,彰显着互学互鉴、美美与共的文明观与价值观,让世界透过侨乡小事、人间温情读懂中国文化、理解中国精神、认同中国价值,为依托中华特色文化资源、精准高效讲好中国故事、提升中华文化影响力提供了优秀范例。

习近平总书记指出:“一部好的作品,应该是经得起人民评价、专家评价、市场检验的作品,应该是把社会效益放在首位,同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品。”《给阿嬷的情书》有力地证明,推动文化繁荣必须坚持以人民为中心,把满足人民精神文化需求作为出发点和落脚点。影片以侨批文化为载体,传承文脉、彰显自信,立足当代、面向未来,为新时代开展文艺创作、推动文化繁荣、建设文化强国提供了宝贵经验与有益启示。

作者系广东省委党校哲学教研部暨中国式现代化研究中心副教授

(文章来源:《南方》杂志2026年第12期)